lunes, 10 de abril de 2023

Baldomero Fernández Moreno - Viejo Café Tortoni

Viejo Café Tortoni

A pesar de la lluvia yo he salido
a tomar un café. Estoy sentado
bajo el toldo tirante y empapado
de este viejo Tortoni conocido.

¡Cuántas veces, oh padre, habrás venido
de tus graves negocios fatigado,
a fumar un habano perfumado
y a jugar el tresillo consabido!

Melancólico, pobre, descubierto,
tu hijo te repite, padre muerto.
Suena la lluvia, núblanse mis ojos,

sale del subterráneo alguna gente.
Pregona diarios una voz doliente,
ruedan los grandes autobuses rojos.

Baldomero Fernandez Moreno 1925

Su primogénito, César Fernández Moreno, escribe al "Viejo café de Flore"

A pesar de la lluvia yo he salido
a tomar un café. Y estoy sentado
tras el cristal vibrante y empañado
de este café a poetas ofrecido.

¡Pero tú nunca, padre, habrás venido
de tu vida a trasmano fatigado
a fumar un Gauloise bien apretado
en el barrio latino consabido!

Melancólico, acaso más abierto
tu hijo te trae ahora, padre muerto.
Vuelves a mí, te alejas, te me pierdes,

la lluvia insiste, núblanse mis ojos.
Pasa un clochard envuelto en sus despojos,
ruedan los grandes autobuses verdes.

César Fernández Moreno, París 1975 o 1978
Buenos Aires, Argentina 1919, París 1985.

viernes, 12 de enero de 2018

Al que ingrato me deja, busco amante (Retruécano)

Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata,
maltrato a quien mi amor busca constante.

  Al que trato de amor, hallo diamante,
y soy diamante al que de amor me trata,
triunfante quiero ver al que me mata
y mato al que me quiere ver triunfante.

  Si a éste pago, padece mi deseo;
si ruego a aquél, mi pundonor enojo;
de entrambos modos infeliz me veo.

  Pero yo, por mejor partido, escojo;
de quien no quiero, ser violento empleo;
que, de quien no me quiere, vil despojo.


Sor Juana Inés de la Cruz Fuente: Poesías escogidas de Sor Juana Inés de la Cruz (la décima musa mejicana), por Sor Juana Inés de la Cruz, 1651-1695; Elías de Molíns, Antonio, 1850-1909

miércoles, 12 de agosto de 2015

Canción de la casa de Bernardo Castañera de Luis Cané

Bernardo Castañera
quiso construir su casa
a la orilla del río,
casi tocando el agua.
Pobre casa de barro
reforzada con paja...
Vino una gran creciente
y arrasó con la casa.

- Morirás aplastado
una noche cualquiera;
no seas caprichoso,
Bernardo Castañera.

Bernardo Castañera
volvió a construir su casa
otra vez junto al río,
casi tocando el agua,
en el mismo lugar, sin ceder una vara.
Vino otra gran creciente
y arrasó con la casa.

- Morirás aplastado
una noche cualquiera;
No seas caprichoso,
Bernardo Castañera.

Bernardo Castañera
volvió a construir su casa,
a la orilla del río,
casi tocando el agua.
Vino otra gran creciente
y arrasó con la casa.
Quedó un montón de barro
y unas puntas de paja.

- Morirás aplastado
una noche cualquiera;
no seas caprichoso
Bernardo Castañera.

Bernardo Castañera
volvió a construir su casa
en el mismo lugar,
sin ceder una vara.


CANCIÓN DE LA CASA DE BERNARDO CASTAÑERA
del poeta Luis Cané. Poeta y escritor argentino, 1897-1957.
La recuerdo de memoria porque la estudié durante el colegio primario.