lunes, 10 de abril de 2023

Baldomero Fernández Moreno - Viejo Café Tortoni

Viejo Café Tortoni

A pesar de la lluvia yo he salido
a tomar un café. Estoy sentado
bajo el toldo tirante y empapado
de este viejo Tortoni conocido.

¡Cuántas veces, oh padre, habrás venido
de tus graves negocios fatigado,
a fumar un habano perfumado
y a jugar el tresillo consabido!

Melancólico, pobre, descubierto,
tu hijo te repite, padre muerto.
Suena la lluvia, núblanse mis ojos,

sale del subterráneo alguna gente.
Pregona diarios una voz doliente,
ruedan los grandes autobuses rojos.

Baldomero Fernandez Moreno 1925

Su primogénito, César Fernández Moreno, escribe al "Viejo café de Flore"

A pesar de la lluvia yo he salido
a tomar un café. Y estoy sentado
tras el cristal vibrante y empañado
de este café a poetas ofrecido.

¡Pero tú nunca, padre, habrás venido
de tu vida a trasmano fatigado
a fumar un Gauloise bien apretado
en el barrio latino consabido!

Melancólico, acaso más abierto
tu hijo te trae ahora, padre muerto.
Vuelves a mí, te alejas, te me pierdes,

la lluvia insiste, núblanse mis ojos.
Pasa un clochard envuelto en sus despojos,
ruedan los grandes autobuses verdes.

César Fernández Moreno, París 1975 o 1978
Buenos Aires, Argentina 1919, París 1985.

viernes, 12 de enero de 2018

Al que ingrato me deja, busco amante (Retruécano)

Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata,
maltrato a quien mi amor busca constante.

  Al que trato de amor, hallo diamante,
y soy diamante al que de amor me trata,
triunfante quiero ver al que me mata
y mato al que me quiere ver triunfante.

  Si a éste pago, padece mi deseo;
si ruego a aquél, mi pundonor enojo;
de entrambos modos infeliz me veo.

  Pero yo, por mejor partido, escojo;
de quien no quiero, ser violento empleo;
que, de quien no me quiere, vil despojo.


Sor Juana Inés de la Cruz Fuente: Poesías escogidas de Sor Juana Inés de la Cruz (la décima musa mejicana), por Sor Juana Inés de la Cruz, 1651-1695; Elías de Molíns, Antonio, 1850-1909

miércoles, 12 de agosto de 2015

Canción de la casa de Bernardo Castañera de Luis Cané

Bernardo Castañera
quiso construir su casa
a la orilla del río,
casi tocando el agua.
Pobre casa de barro
reforzada con paja...
Vino una gran creciente
y arrasó con la casa.

- Morirás aplastado
una noche cualquiera;
no seas caprichoso,
Bernardo Castañera.

Bernardo Castañera
volvió a construir su casa
otra vez junto al río,
casi tocando el agua,
en el mismo lugar, sin ceder una vara.
Vino otra gran creciente
y arrasó con la casa.

- Morirás aplastado
una noche cualquiera;
No seas caprichoso,
Bernardo Castañera.

Bernardo Castañera
volvió a construir su casa,
a la orilla del río,
casi tocando el agua.
Vino otra gran creciente
y arrasó con la casa.
Quedó un montón de barro
y unas puntas de paja.

- Morirás aplastado
una noche cualquiera;
no seas caprichoso
Bernardo Castañera.

Bernardo Castañera
volvió a construir su casa
en el mismo lugar,
sin ceder una vara.


CANCIÓN DE LA CASA DE BERNARDO CASTAÑERA
del poeta Luis Cané. Poeta y escritor argentino, 1897-1957.
La recuerdo de memoria porque la estudié durante el colegio primario.

lunes, 4 de noviembre de 2013

CONTRAPUNTO FAMILIAR
SONETO

No te metas conmigo, mocozuelo,
talle de lezna, calabaza vana:
si algo sabes de parla castellana
te llega por tu padre y no tu abuelo.

Ni una amapola te sangró aquel suelo,
ferreña nuez, o huera, una avellana.
Mira alternarse en mi perilla cana,
en leche, natas, y en café, recuelo.

El Romancero vuela en mis humores
como el soplo del monte en huerto queda,
Mi idioma es aún mayor que mis mayores,

Y Garcilaso, y Góngora y Quevedo
para mis narizotas son tres flores.
Yo soy un roble, hijo. Tú, ni un bledo.


Baldomero Fernández Moreno (1941).

SONETO CON ESTRAMBOTE

El bledo es una planta de hoja oscura
y roja flor de un rojo involuntario,
según reza el macizo diccionario
de la que correspondes con ternura.

Me atengo a su inocente miniatura,
y me extraña, poeta de lo diario,
que quien dio su nobleza a lo ordinario,
sea quien me reproche la aventura.

No me meto contigo, ilustre bardo,
ni hay para qué meterse en tal encierro.
Sólo en mi corazón busco resguardo

porque es de fierro como Martín Fierro,
y espinoso y florido como el cardo.
Se que errar es vivir. Por eso yerro.
Y aguardar es morir. Por eso aguardo.


César Fernández Moreno (1941).

jueves, 23 de mayo de 2013

Fantasmas que secuestran besos

Hay fantasmas que secuestran besos.
Vi LoVly , reza el baño de espuma Rosado jarabe para la tos.
Me imbuyo un poco de mi papá para
zambullirme de lleno
en la espuma, llena de packaging romántico.


SFM 2013

miércoles, 22 de mayo de 2013

De mis tweets poema 1



cómo miramos las mujeres

incidente doméstico de luz y agua y

helio, gato en fuga, mora al sol.

Lúdica la espera, Juan y su sombra,

Sostener el techo ¿no será mucho?

Parecida a la falta, complicidad en rosa.


22 de mayo de 2013


domingo, 17 de marzo de 2013

Kii Keyboard diccionario de usuario en castellano, mis primeras palabras

Palabras dibujadas, memoria táctil.

Lista de palabras de mi diccionario de usuario personal en castellano del teclado Kii (muy recomendable, que me hizo olvidar al Swype). En Más o menos en 10 días de uso surgieron:

Ale, Alpha, Anti, arreglemos, backupeadas,
baires,Berni, bombitas, Borges,
Candy, carita, chat, chateé, Compact, contás, convidarte, cv,
Dale, Dame, Darío, dead, Decime, dormís,
feítos, finde, formatearla,
gay, gb, gimp, Góngora,
Humboldt (de hoy),
Kiss,
laburo, loguearse, loguée,
microcentro, Murray,
nexus,
ok,
peli, pelotuda, pensás, Pibe, pifié, placard, plugin, Poppins, predictivo, Primi,
Querés,
re, reinstalé, Rushmore,
SD, Sms, subte,
talk, Tel, tenés, teñirme, touch,
Ubuntu, uds, Uma, usr,
Vi,
walking, whatsapp, windows.



 17 de marzo de 2013. Continuará. Soy la persona 1017 a quien "Me Gusta" su página
  https://www.facebook.com/pages/Kii-Keyboard/393951857351892

viernes, 15 de marzo de 2013

Manuscrito y dibujo de Baldomero Fernández Moreno dedicado a su esposa - 1917

Negrita:

Las sendas del mundo son sendas malditas,
sembradas de agudos vidrios de dolor....
Tápame los ojos con tus manecitas
para no ver nada del mundo mi amor¡

1917 años


















Baldomero Fernández Moreno.

Manuscrito y dibujo de Baldomero Fernández Moreno dedicado a su esposa - 1917

Negrita:

Las sendas del mundo son sendas malditas,
sembradas de agudos vidrios de dolor....
Tápame los ojos con tus manecitas
para no ver nada del mundo mi amor¡

1917 años


















Baldomero Fernández Moreno.

sábado, 27 de octubre de 2012

comedia Leap Year 2010

Tenías que ser tú (2010) es el horrible título en castellano para una deliciosa comedia clásica que se llama Leap Year. Encontré otro más satisfactorio en Internet "Propuesta del año bisiesto". Mejor. Una comedia de caminos o road comedy a través de Irlanda, así que se suma trama entretenida, buenas actuaciones, paisajes muy lindos y una banda de sonido muy buena también. Rescato hoy "Dream a little dream of me" de The Mamas and the Papas un conjunto de los 60's que los convido a probar: http://www.goear.com/listen/0d3fcc7/dream-a-little-dream-of-me-the-mamas-and-the-papas

miércoles, 24 de octubre de 2012

Sherlock ¿serie inglesa o norteamericana?

Estoy viendo a destiempo la serie inglesa Sherlock (2010) donde actúan Benedict Cumberbatch, Martin Freeman y Una Stubbs. Lleva 2 temporadas de 3 capítulos cada una, y cada capítulo dura una hora y veinte. Tiene el insólitamente excelente puntaje en imdb.com de 9.2 /10. Es un puntaje merecido porque es muy buena, pero no es común ver votaciones tan cerca del 10. En síntesis, a partir de la obra de Sir Arthur Conan Doyle sitúan a este Sherlock y Dr. Watson en la actualidad, utilizando notebooks, teléfonos celulares, etc. donde Sherlock se define a sí mismo como un "sociópata altamente funcional".... Un Sherlock que se aplica grandes parches de nicotina porque lo "ayudan a pensar".

Excursus sobre el Arte de tíulos

Me gustaron mucho los primeros dos capítulos. El arte de títulos no es tan creativo y de calidad técnica como la de algunas series norteamericanas a las que estoy acostumbrada, usan un efecto Tilt-shift que está bastante remanido en fotografía (basten ver los ejemplos en Flickr o en 500px.com). En esa línea, el arte de títulos de Walking Dead de las dos primeras temporadas era excelente, con remembranzas de Western, ahora lo cambiaron y se justifica el cambio, salvo imagino en el éxito de la serie.

Sigue siendo adorable el arte de títulos de Dexter hecho maravillosamente 7 temporadas atrás y que sigue siendo una excelente metáfora del tema central de la serie, una especie de microrrelato o mini-guión, con macros en altísima calidad con la música de Daniel Licht.

Volviendo a Sherlock Holmes inglesa versus su versión norteamericana, la versión inglesa es altamente disfrutable. Situar a los personajes en la actualidad le da un encanto adicional para quienes han leído las novelas o visto otras versiones de cine del personaje. Bien filmada y bien contada. Actores excelentes.

¿Qué decir de la versión norteamericana? Elementary. Lo bueno del casting es la elección de Jonny Lee Miller a quien recuerdo siempre como el rubio y joven de Hackers (1995) donde trabajaba también Angelina Jolie (tuvieron un breve matrimonio). Lo raro es que actúe Lucy Liu como Dr. Watson, sobre todo teniendo en cuenta el tema de la misoginia de la personalidad de Sherlock... No suena que funcione ni me los imagino teniendo gran química actoral.

domingo, 19 de agosto de 2012

Poupoupidou 2011 otra preciosa película francesa

Poupoupidou Recomendable película francesa que mezcla el thriller con el amor, con un encantador hermoso y expresivo actor que se llama Jean-Paul Rouve y la bella Sophie Quinton, quienes son los ejes de una trama que transcurre en una localidad francesa llamada Mouthe (que llaman la petite Sibérie por el frío) y que es limítrofe con la frontera suiza. En la mejor tradición detectivesca, David Rousseau, un novelista popular, es asistido por El brigadier Bruno Leloup para resolver un crimen. Quizás lo mejor sea el elegante guión, sólo desmerecido en pocos débiles momentos. Los franceses saben filmar y eso es una dicha cuando el aburrimiento que me produce mucho cine mainstream norteamericano que anda tan escaso de creatividad y tan sobrado de flojas remakes como Total Recall (aunque no la vi aún) o de películas de superhéroes de todo tipo y color. (hago la salvedad de que me gustan las de superhéroes). Gracias cine francés por alejarme del cliché y los lugares comunes. Claro que esta mirada depende también de la edad y el déja vu aumenta conforme pasan los años. El otro día me deleité con El juego de las lágrimas (the crying game) por el canal TCM. Buena película de Neil Jordan con un delicioso Stephen Rea. Una película original de 1992.

lunes, 6 de agosto de 2012

Isabelle Huppert dos películas recientes

Mon pire cauchemar (2011), en español Mi peor pesadilla by me. Película francesa en el tono de comedia y de romance, que trata sobre Agathe (Ágata) despótica curadora de arte en una importante galería quien vive con su pareja y con su hijo en un hermoso departamento en el Parque de Luxemburgo. La realidad de todos cambia cuando el hijo de Ágathe, estudiante mediocre, se hace amigo de un brillante joven hijo de Patrick, un hombre irresponsable y en la bancarrota. Me pareció muy simpática para pasar un buen rato disfrutando del idioma francés, de la siempre pelirroja Isabelle Huppert, de la actuación de André Dussollier y de Benoît Poelvoorde (hasta entonces desconocido para mí).

Isabelle Huppert
Las edades de Isabelle Huppert





















En el 2010 Copacabana, una comedia con aire melancólico de la relación entre Babou, la original madre de de Esmeralda, que se enfrenta a la situación de que su hija no quiere invitarla a su casamiento por sus excentricidades. Babou tratará de mantener un nuevo trabajo y dará muestras tanto de su capacidad de tener éxito como de fracasar también por causa de sus ideas y su originalidad. Pero fundamentalmente mostrará el amor que siente por su hija y la añoranza por Brasil. Muy recomendable.

Isabelle Huppert tiene una larga trayectoria en cine, en los 70's, 80's, 90's y 2000. En su juventud filmó osados y excelentes filmes. Acá va un sitio de homenaje a ella http://www.isabellehuppert.net/.




martes, 10 de julio de 2012

Palabras que gimen

Palabras que gimen - Reestreno 2012

Muy recomendable obra sobre Federico García Lorca, teatro BAC Suipacha 1333 viernes y sábado 20:30 desde el 6 de julio al 4 de agosto. canciones con /de Inés Rinaldi, flamenco, marionetas, guiñol, recitados, interpretaciones de textos de Lorca. Excelente sala teatral, para mí acostumbrada a andar deambulando por teatros under.

Big Miracle 2012

Big Miracle cuenta algo que ocurrió en los ochenta, una pequeña noticia local y que terminó teniendo alcance internacional, y que puso en vilo a toda la teleaudiencia norteamericana.

Tres ballenas atrapadas en el ártico en el hielo y el desesperado intento de salvarla por una activista de Greenpeace.

Ártico: temperaturas de menos 70 grados bajo cero.

Acción que terminó involucrando a gobierno de Ronald Reagan, al pueblo esquimal, a la guardia costera, a una corporación petrolera con ambiciones de perforar en Alaska, y a un rompehielos ruso y al periodismo en general. Drew Barrymore está excelente en el rol de activista de Greenpeace . Una película muy digna que muestra que a veces pueden con y a pessr de los más diversos intereses personales, un grupo humano decidido y pensando puede lograr grandes milagros. Para mí una película edificante Título en español: Una aventura extraordinaria. Año: 2012

martes, 12 de junio de 2012

Blancanieves y el cazador con Kristen Stewart


Proliferación de Blancanieves en el cine: en el menú hay dos bellas maduras que hacen de villanas: Julia Roberts y Charlize Theron. (Siempre me atrajo más Cenicienta que Blancanieves pero seguramente Cenicienta como tema ha sido más explotado y agotado). Esto me recuerda la casi simultánea aparición de las últimas versiones del increíble Hulk (una con Edward Norton y la otra con Erik Dana).

Blancanieves y el Cazador (Snow White and the Huntsman), a nivel guión y narrativa tiene un conjunto de elementos, algunos bien zurcidos y otros menos, posee una mezcla de lugares comunes y vueltas de tuerca sobre temas trillados. Logra entretener con efectos especiales, referencias a otras películas, una dosis de épica y buenos actores que recitan sus papeles acorde al cliché. El final da a entender que se filmó pensando en la secuela, por lo que deja un poco frustrados a los espectadores con la historia romántica.


El casting es excelente y los enanos y su historia tienen un rol protagónico con actorazos como Bob Hoskins, Eddie Marsan, Tobby Jones, etc. El efecto de reducción de los cuerpos recuerda al de los Hobbits del Señor de los Anillos. Otro déja vu menos evidente está en los efectos especiales de la malvada reina que progresivamente se va ennegreciendo y va mostrando más afinidad con los cuervos y sus plumas (acá me acordé de "El cisne negro"). En el bosque y el pantano tiene versiones malignas y benignas, infierno y paraíso terrenales,  hay de todo: enanos, hadas, trolls gigantes, árboles vivientes, ramas amenazadoras, hongos alucinógenos y, cuando aparece la naturaleza virtuosa, se la ve integrada y llena de vida como en Avatar
pero menos linda. Estas mezclas de realismo y seres mágicos a veces no congenian del todo, sorprende la aparición de un Troll gigante a quien Blancanieves vence y seduce como si estuviéramos en King Kong. También se le aparece un ciervo blanco enorme quien se rinde frente a su pureza, Blancanieves es la esencia de la vida y de lo vivo, la conexión con la naturaleza y la creación. La nieve sin embargo es fría y es difícil conectarla como metáfora del bien o de la naturaleza, sólo la salva el color blanco.
En la película el bien y el mal difieren, pero están entrelazados. Charlize Therón actúa con carácter, en una villana menos edulcorada que la construida por Julia Roberts. Otra referencia más o menos explícita en la construcción del personaje de Reina es que se va vampirizando a medida que se revela su naturaleza maligna. Tiene un pacto con el espejo que la mantiene joven, como en el libro El retrato de Dorian Gray ( The Picture of Dorian Gray, 1890)de Oscar Wilde.

viernes, 27 de abril de 2012

perdóname por andar así buscándote, Pedro Salinas

LA VOZ A TI DEBIDA
Versos 1449 a 1470

Perdóname por ir así buscándote
tan torpemente,
dentro de ti.

Perdóname el dolor, alguna vez.
Es que quiero sacar de ti tu mejor tú.
Ése que no te viste y que yo veo,
nadador por tu fondo, preciosísimo.

Y cogerlo y tenerlo yo en alto
como tiene el árbol la luz última que le ha encontrado al sol.
Y entonces tú en su busca vendrías, a lo alto.
Para llegar a él subida sobre ti, como te quiero,
tocando ya tan sólo a tu pasado con las puntas rosadas de tus pies,
en tensión todo el cuerpo, ya ascendiendo de ti a ti misma.

Y que a mi amor entonces, le conteste la nueva criatura que tú eras.

sábado, 7 de abril de 2012

película Gigantic 2008

Superados los primeros minutos, donde necesité usar mi paciencia a la morosidad de Gigantic, tanto la trama como el casting me atraparon.

En cable, en un momento de "zapping" tuve que elegir con cuál Zooey Deschanel compitiendo consigo misma me quedaba, si con la de 500 días de Summer o la de Gigantic. Contribuyó principalmente Paul Dano y luego el desfile de monumentos actores como John Goodman, Edward Asner y Jane Alexander y los finos diálogos del guión.

Después al buscar data sobre lo que había visto , primero en imdb y luego en google, me quedé con una frase de la crítica de Roger Ebert quien dice (traduzco); "sobre la base de Gigantic, el director Matt Aselton hizo una película fina y original".



La votaron 5.301 usuarios en imdb, con mi voto de 8 incluido. Pienso que vio entonces poca gente. Rotten Tomatoes con su tomatómetro sigue generándome confusión, según dicen al 34% de la audiencia le gustó. No es para impacientes rottenianos. Además me parece que es tiempo de que Zooey Deschanel empiece a hacer papeles de adulta.




sábado, 31 de marzo de 2012

Stephen Bishop Little Italy letra de un lento

 
de cuando bailaba lentos. de cuando internet no existía.
de cuando me regalaron un ramo de rosas.

Can’t you hear the parade
somebody’s calling my name
there on the sidewalk
and all the people turn their heads to see
ah mama, 
am i holding on to the wings of a prayer
waiting for Rosie, 
tell me do ya think she cares
Ah, dancing in the streets, 
in little italy

ah, there all dancing in the streets, in little italy
I’m am an old woman
and your old enough to live your own life
but stay out of the barrels
the boys are seeing you with the clowns
ah but Rosie, 
she gotta rainbow round her shoulder
you better not loose her, 
wild flowers make her heart sing
Ah, there dancing in the streets, 
in little italy
ah, there are dancing in the streets, 
in little italy

Do do do do do do do
bah bah bah bah bah bah
bah bah bah bah bah bah
ah, there all dancing in the streets,
in little italy
ah, there are dancing in the streets, 
in little italy